Prozkoumáme nádherné Panama City a slavný Panamský průplav. V pralese pozorujeme mravence strážce, lenochody, neposedné kolibříky, opičky, vřešťany, malpy a malé opičky titti. Setkáme se s domorodými Indiány kmene Embera, Ngöbe a Kuna. Budeme šnorchlovat mezi rybičkami, mořskými želvami, žraloky, rejnoky i murénami. Zažijeme dýchavé tradiční svátky, tanec, zpěv i karneval. Objevíme barevné žabky, pavouky, hady, škorpióny, obrovské koblížky, kokosové kraby a vzácné oposumy. Při nočních výpravách nám prales připomíná zemi Avataru. Prochodíme místa, která zkoumal Kryštof Kolumbus. Zažijeme spoustu veselých, napínavých a nepříjemných příběhů.